På 1600- och 1700-talen advokat som av part och mot arvode hade blivit utsedd till ställföreträdare och sakförare under en rättegång, fram till 1680-talet också person som prövats skicklig av hovrätten att där verka som advokat. Efter 1680 avsåg prokurator huvudsakligen av rådstugurätt godkänd advokat i en stad. Allmänt: åklagare, ombudsman, syssloman.

prokuraattori

Lakien noudattamista valvonut virkamies.

Blomstedt, Yrjö , Kuninkaallisen majesteetin oikeus Suomessa. Teoksessa Turun hovioikeus 1623 31/10 1973 Åbo hovrätt 1973, s. 31–168 , Porvoo-Helsinki: WSOY 1973 , 114–118.

Inger, Göran , Svensk rättshistoria , Lund: Liber Läromedel 1980 , 119–120.

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Svenska Akademiens ordbok, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Svensk uppslagsbok 1-32 , andra omarbetade och utvidgade upplagan , Malmö: Förlagshuset Norden 1947–1955 .

Inga termer på andra språk

Svenska tiden

1600-tal
1700-tal

1615–1809 (Finland)

advokat
allmän referendariesekreterare
anvalt
censor
Censuröverstyrelsen
hovrättsadvokat
justitiekansler
justitiekanslersexpeditionen
justitiekansler (svenska tiden)
Kejserliga Senaten för Finland
prokuratorsadjoint
prokuratorssubstitut
prokuratorsämbetet
Regeringskonseljen
styrelseverk
venia procurandi
advokatfiskalkontor
legist
advokatfiskalämbete
Advokatfiskalskontoret