Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Arbetare anställd vid kopparverk, stånghjärnshamrar och hyttor. Bruksarbetarna var efter 1773 befriade från alla personella utskylder (frånsett bevillningar och extra kontributioner) så länge de hade fyra eller fler barn, till dess det yngsta fyllde åtta år eller de äldre barnen fått årstjänst, gick i lära eller försörjdes av andra.

Finsk beskrivning

ruukintyömies, ruukkilainen

Työntekijä kuparitehtaalla, kankivasaratakomoissa tai raudansulattamoissa. Rukkilaiset oli vapautettu henkilökohtaisista veroista, suostuntaveroja ja pakkoveroja lukuun ottamatta, niin kauan kuin heillä oli vähintään neljä lasta, joista nuorin ei ollut vielä kahdeksan vuotta tai venhemmat lapset eivät olleet jo ottanneet vuosipestiä, olleet opissa tai heistä huolehtinut joku muu.

Källor

Bonsdorff, Johan Gabriel , von , Stor-Furstendömet Finlands kameral-lagfarenhet. Andra delen , Helsingfors: G.O. Wasenius 1833 , 592.

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Svenska Akademiens ordbok, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Andra språk

Dåtida finska ruukintyömies