Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Som faller utanför det vanliga, särskild, exceptionell, extra. Inom förvaltningen särskilt i betydelsen utom den ursprungligen fastställda ordningen i något, till exempel lagen, summan, utgiften, verksamheten, utom det bestämda antalet tjänstemän. Motsats: ordinarie.

Finsk beskrivning

ylimääräinen, poikkeuksellinen, erityinen

Hallinnon parissa käytetty ennen kaikkea merkityksessä ‘tavanomaisesta järjestyksestä poikkeava, ylimääräinen’, kuten esimerkiksi laki, maksu, toiminta tai ei-vakituinen virkasuhde.

Källor

Karlsson, Göran , Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja , 358 , Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1982–1984 .

Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi 1–38 , Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag 1904–1926 , 7: 672, 1192. http://runeberg.org/nf/

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Svenska Akademiens ordbok, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Andra språk

Ryska črezvyčainyj, sverchstatnyj, zaštatnyj
Tyska extraordinarie, ausseretatsmässig