Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Den inkomst som en sjuk eller annars arbetsoförmögen intern på en tvångsarbetsanstalt fick, i stället för arbetsandelspenningen. Sparpenningen utbetalades beroende på internens uppförande, enligt Justitieministeriets anvisningar.

Finsk beskrivning

säästöraha

Pakkotyölaitoksessa olleelle sairaalle tai muuten työkyvyttömälle vangille kuukausittain maksettu raha, jota hän sai työosuusrahan sijasta. Raja maksettiin oikeusministerion ohjeiden mukaisesti vangin käytöksestä riippuen.

Källor

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Storfurstendömet Finlands författningssamling. Finlands författningssamling (1917 ff). , Helsingfors: 1860–1916 , 1936: nr 57: § 19: 211 .

Andra språk

Dåtida finska säästöraha