Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Benämning på lots före 1670-talet. Lotsväsendet tog form 1575, då skärgårdsbönder fick skatteprivilegier för lotsning av kronans skepp. Senare kom benämningen även att avse en viss befälskategori inom militären som (bl.a.) navigerar eller kan navigera.

Finsk beskrivning

luotsi, luotsaava perämies

Nimitys luotsille ennen 1670-lukua. Luotsilaitos muotoutui käytännössä 1575, kun saariston talonpojat alkoivat saada verohelpotuksia kruunun alusten luotsaamisesta. Myöhemmin termiä käytettiin myös laivastossa tietystä upseeriluokasta, joka (muun muassa) navigoi tai osasi navigoida.

Källor

Lähteenoja, Aina , Lots- och Fyrväsendets i Finland historia. Tiden intill år 1808 , Helsingfors: Sjöfartsstyrelsen 1948 .

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Svenska Akademiens ordbok, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/