Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Sedan svenska tiden om arvskifteshandling, till exempel bouppteckning, testamente eller släktutredning. Arvskiftesinstrumentet måste uppvisas vid domstolen som ett bevis på arvsrätt.

Finsk beskrivning

perinnönjakokirja

Jo Ruotsin vallan ajoilta lähtien käytössä ollut perinnöjaosta tehty asiakirja. Perinnöjakokirja oli lainvoimainen todistus perintöoikeudesta tuomioistuimessa.

Källor

Karlsson, Göran , Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja , 358 , Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1982–1984 , I: 117.

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 , 28.

Andra språk

Dåtida finska perinnönjakokirja

Se vidare