Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Skriftligt beslut om att skjuta upp behandlingen av ett mål eller ärende till ett senare rättegångs- eller beslutstillfälle för att lämna rum åt särskild utredning. Uppskov bör inte förväxlas med avbrott som innebär att samma sammanträde fortsätter senare. Uppskovsbeslut stadgades för domstolar tidigast i 1734 års lag, under benämningen uppskovsdom.

Finsk beskrivning

lykkäyspäätös, välipäätös

Kirjallinen päätös oikeusjutun käsittelyn lykkäämisestä myöhempään kertaan, jotta saataisiin lisäaikaa erityistutkimuksia varten. Ei tule sekoittaa käsittelyn keskeytykseen (avbrott), jossa samaa istuntoa jatketaan myöhemmin. Lykkäksestä säädettiin aikaisintaan vuoden 1734 laissa (uppskovsdom).

Källor

Karlsson, Göran , Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja , 358 , Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1982–1984 , III: 704.

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 , 378.

Sweriges rikes lag : gillad och antagen på riksdagen åhr 1734 , Stockholm: Historiographi regni tryckerij 1736 , RB XVI: § 1–6, XXIV: § 2.

Tuomioistuinsanasto, Domstolsordlista, Glossary of Court terms, Glossar der Gerichtsterminologie, Vocabulaire de la justice. Toim. Kaisa Kuhmonen , Helsinki: Oikeusministeriö, valtioneuvoston kanslia ja Edita 2001 , 130.

Andra språk

Dåtida finska lykkäyspäätös, toistaiseksilykkäyspäätös

Synonymer

dröjsmålsbeslut
respitbeslut
uppskovsdom