Dokument på latin, undertecknat i Kalmar den 5 september 1587 av Johan III och hans son Sigismund som kort därinnan valts till polsk kung. Handlingen skulle reglera förhållandet mellan Sverige och Polen efter Johan III:s död. Den förestående unionen mellan Sverige och Polen under Sigismund innebar att man skulle bibehålla Sveriges suveränitet med egen styrelse och trosinriktning.
kalmarin säädökset
Latinaksi kirjoitettu asiakirja, jonka Juhana III ja hänen poikansa Sigismund allekirjoittivat Kalmarissa 5.9.1587. Asiakirjan tarkoituksena oli säädellä Ruotsin ja Puolan väliset suhteet Juhana III:n kuoltua, ja luoda maiden välille unioni Sigismundin alaisuudessa, kummankin maan säilyttäessä oman suvereniteettinsa ja uskontunnustuksensa.
Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi 1–38 , Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag 1904–1926 , 13: 678. http://runeberg.org/nf/