Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Boställsbyggnad som utöver det i kontraktet angivna byggnadsbeståndet har uppförts av innehavaren. Man fick inte kräva ersättning för byggnaden av efterträdaren. Såvida inte särskild överenskommelse därom kunde nås, måste överloppshuset bortföras efter 1762. Kom virket till byggnaden från boställets skog, ersattes detta åt boställsägaren efter 1693.

Finsk beskrivning

ylimääräisenä rakennettu rakennus, liikarakennus

Asuinrakennus, joka ylittää sopimuksessa olleen asumuskannan ja jonka haltija on itse rakentanut. Tällaisesta rakennuksesta hän ei saanut vaatia korvausta seuraavalta asukkaalta. Jos sopimusta ei syntynyt, rakennus tuli vuoden 1762 jälkeen viedä pois. Jos puuaines oli peräisin asuinpaikan metsästä, se tuli korvata asuinpaikan omistajalle vuodesta 1693.

Källor

Bonsdorff, Johan Gabriel , von , Stor-Furstendömet Finlands kameral-lagfarenhet. Första delen , Helsingfors: G.O. Wasenius 1833 , 90.

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Andra språk

Dåtida finska liikarakennus