Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

I medeltidens lagar föreskriven ed som begicks inför domstol av en person som förorättat en annan. Eden innehöll ett löfte om upprättelse enligt principen att om den edsvurne själv blev målsägande mot den andra i en dylik sak, skulle han nöja sig med samma upprättelse som han nu själv föreslog. Termen förekommer även i betydelsen ed på att arvskifte eller jämkning av arvslotter verkställts på rättvist sätt.

Finsk beskrivning

sovitusvala*, hyväksymisvala*

Keskiaikaisiin lakeihin kirjattu vala, joka tuli tehdä tuomioistuimen edessä ja jonka vannoi se, joka oli tehnyt vääryyttä toiselle. Valassa hän lupasi, että tyytyisi vastaavanlaiseen tuomioon samasta rikkeestä, jos hän itse joutuisi sellaisen uhriksi. Termiä käytettiin myös perinnönjaon yhteydessä annetusta valasta, jolla ilmoitettiin, että jako on tehty osapuolia tyydyttävällä tavalla.

Källor

Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi 1–38 , Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag 1904–1926 , 13: 366. http://runeberg.org/nf/

Andra språk

Inga termer på andra språk