Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Egentligen ”av gunst och nåd”, av synnerlig nåd, en stående fras vid kunglig benådning av dödsdömda och arbetsfångar, eller vid beviljande av nådevedermälen cirka 1600–1809.

Finsk beskrivning

suosiosta ja armosta

Källor

Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi 1–38 , Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag 1904–1926 , 7: 1181. http://runeberg.org/nf/

Rothstén, F.W. , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto , Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1883 . http://www.genealogia.fi/hakem/sanasto/sanastoesi.htm

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 , 142.

Andra språk

Latin ex speciali gratia
Dåtida finska suosiosta ja armosta

Tid

Svenska tiden

1600-tal
1700-tal
1800-tal

ca 1600–1809 (Finland)

Synonymer

av gunst och nåde
ex speciali gratia