Egentligen förleden tid: i äldre myndighetsskrift (särskilt domböcker från svenska tiden) förekommande uttryck för föregången tid. Förledet år: förra året.
aiempi, edellinen, viime (ajassa)
menneen ajan ilmaisutapa vanhemmassa virkamieskielessä
Marita Perssons dombokslexikon, http://www.domboksforskning.se/dombokslexikon.htm