Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Kollektbössa av grovt trä där sjöfolket nedlade gåvor till förmån för ortens fattiga och allmänna kyrkliga ändamål. Offerstockar förekom längs farleder, speciellt på södra Åland.

Finsk beskrivning

almulipas, ”almutukki”*

Puutukista veistetty almulipas, johon merenkulkijat laittoivat lahjoituksia paikkakunnan köyhille sekä kirkon yleiseen käyttöön. Tukkeja esiintyi valtaväylien varrella sekä erityisesti Etelä-Ahvenanmaalla.

Källor

Karlsson, Göran , Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja , 358 , Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1982–1984 , III: 358 (stock).

Lähteenoja, Aina , Lots- och Fyrväsendets i Finland historia. Tiden intill år 1808 , Helsingfors: Sjöfartsstyrelsen 1948 .

Solanterä, Lasse-Juhani , Sukututkimussanasto 2, sekä mittoja, lyhenteitä, sairauksia ja kuolinsyitä 2002 , 75.

Svenska Akademiens ordbok, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Andra språk

Dåtida finska almulipas, vaivaisukko