Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

De medel som uppbars av varje rote (större än 1½ jordeboksmantal) vid Österbottens regemente för befrielse från underhåll av militieboställen. Medlen gick till Militieboställskassan till 1889, därefter Allmänna militiekassan. De uppbars av regementsskrivarna till 1830, därefter av kronofogdarna.

Finsk beskrivning

säterivapautuskorvauksista saadut varat

Varat, joita kerättiin jokaiselta yli 1½ maakirjamanttaalia suuremmalta ruodulta Pohjanmaan rykmentin alueella vastineeksi siitä, ettei niiden tarvinnut ylläpitää sotilasvirka-asuntoa. Varat menivät sotilasvirkatalo eli -puustellirahastolle vuoteen 1889 ja sen jälkeen yleiselle sotilaskassalle. Korvaukset keräsi vuoteen 1830 asti rykmentinkirjuri ja sen jälkeen kruununvouti.

Källor

Bonsdorff, Johan Gabriel , von , Stor-Furstendömet Finlands kameral-lagfarenhet. Första delen , Helsingfors: G.O. Wasenius 1833 , 21.

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Översiktskatalog för Riksarkivet 2 , Helsingfors: Riksarkivet 1966 , 108.

Andra språk

Dåtida finska säterivapautusrahat