Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Tjänstebeteckning för ordinarie fångförare i ett härad som under landshövdingen bevakade fångar under fångtransporter, mot ordinarie lön, dagtraktamente och reseersättning för varje transport.

Finsk beskrivning

vankikivalteri

Vakituisen vankien kuljettajan (myöhempää konstaapelia vastaava) virkanimike kihlakunnassa. Vankikivalteri sai vakituista palkkaa sekä päivärahan ja matkakorvauksen jokaisesta kuljetuksesta.

Källor

Marita Perssons dombokslexikon, http://www.domboksforskning.se/dombokslexikon.htm

Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi 1–38 , Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag 1904–1926 , 9: 191, 192. http://runeberg.org/nf/

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 , II: 417 (kivalteri).

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 , 114.

Svenska Akademiens ordbok, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Andra språk

Dåtida finska vankikivalteri

Synonymer

fånggevald
ordinarie fångförare