Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Enskild persons förslag, vanligen i riksdagen om lagstiftnings- eller förvaltningsåtgärder, 1719–1789 kallat memorial, från 1907 motion. Regentens eller regeringens initiativ kallas sedan 1617 proposition. Termen användes även om ämbetsmyndighetsförslag till annan förvaltningsmyndighet, vars medverkan krävdes för beslut och inom militären vid krigföring i betydelsen att ha ett övertag över krigsrörelserna, att anfalla.

Finsk beskrivning

aloite

Yksittäisen henkilön ehdotus lainsäädännöllisissä tai hallinnollisissa toimissa, tavallisesti eduskunnassa. Aiemmat nimitykset aloitteelle olivat 1719–1789 ”memorial”, vuodesta 1907 ”motion”. Hallitsijan tai hallituksen aloitetta on kutsuttu vuodesta 1617 lähtien nimellä ”proposition”. Myös viranomaisten toimessaan tekemistä aloitteista.

Källor

Karlsson, Göran , Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja , 358 , Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1982–1984 .

Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi 1–38 , Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag 1904–1926 , 12: 659-660. http://runeberg.org/nf/

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Andra språk

Dåtida finska alote, alkuunpano, alku

Synonymer

anfalla