Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Domstol i andra instans; överdomstol. Överrätt efter 1614 var hovrätten, i vissa civila mål också lagmansrätten till 1868 och i specifika mål Justitierevisionen till 1789, 1789–1809 Konungens högsta domstol, 1809–1868 Hustitiedepartementet. Överrätt i militära mål 1816–1952 var Överkrigsdomstolen. Efter 1918 var överrätter i administrativa mål Högsta förvaltningsdomstolen och vissa specialdomstolar såsom Tjänsteöverdomstolen 1926–1987.

Finsk beskrivning

ylioikeus

Tuomioistuinlaitoksen ylemmät instanssit, joista voidaan hakea muutosta tuomioon. Vuoden 1614 jälkeen ylioikeutena toimivat hovioikeus, joissain siviiliasoissa myös laamanninoikeus vuoteen 1868 asti ja erityisasioissa valtaneuvoston oikeusrevisio vuoteen 1789 asti, vuosina 1789–1809 Ruotsin kuninkaallinen korkein oikeus ja vuosina 1809–1868 Senaatin oikeusosasto. Vuoden 1918 jälkeen olivat ylioikeuksia Korkein hallintoikeus hallinnollisissa kysymyksissä sekä tietyt erityistuomioistuimet.

Källor

Bonsdorff, Johan Gabriel , von , Stor-Furstendömet Finlands kameral-lagfarenhet. Andra delen , Helsingfors: G.O. Wasenius 1833 , 626.

Holmberg, Håkon , Suomen tuomiokunnat ja kihlakunnantuomarit (Domsagor och häradshövdingar i Finland), jämte finsk-svensk ordförteckning över i biografierna nämnda tjänster och myndigheter , Suomen kihlakunnantuomarien yhdistys 1959 , 257.

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Tuomioistuinsanasto, Domstolsordlista, Glossary of Court terms, Glossar der Gerichtsterminologie, Vocabulaire de la justice. Toim. Kaisa Kuhmonen , Helsinki: Oikeusministeriö, valtioneuvoston kanslia ja Edita 2001 , 53.