I medeltidssvenskan använd form av det finska ordet ”kylvömitta” som betyder såningsmått. I Karelen och Tavastland avsågs med kylmit ett mått om 1/6 tunna spannmål. Termen förekommer i urkundsmaterialet 1526.
Finsk beskrivning
kylvömitta
1/6 tynnyriä viljaa (Karjala ja Häme)
Källor
Kerkkonen, Gunvor (red.)
, Kulturhistoriskt lexikon för nordisk medeltid I–XXII
, [København]: Rosenkilde og Bagger
1956–1978
, IX: 604.
