Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Ursprungligen om mantal på roterad jordegendom, sedermera om den andel som ett rotehemman hade i rotens roteringsskyldighet och som beräknades genom jämförelse mellan de i roten ingående hemmanens mantal. ”Rotemantal” användes även om det sammanlagda antalet mantal i en rote.

Finsk beskrivning

ruotumanttaali

Termi, jota käytettiin alun perin ruotujakolaitoksen piirissä olevasta maasta ja sille lasketusta manttaalista. Myöhemmin termi alkoi ensiaijaisesti tarkoittaa sitä osuutta, joka kullakin osakkaalla oli ruodun velvollisuuksista ja joka siis laskettiin käyttämällä apuna tilojen kokoa ilmaisevaa manttaalia. Termiä on käytetty ilmaisemaan myös yhden ruodun yhteenlaskettua manttaalia.

Källor

Bonsdorff, Johan Gabriel , von , Stor-Furstendömet Finlands kameral-lagfarenhet. Andra delen , Helsingfors: G.O. Wasenius 1833 , 709.

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Svenska Akademiens ordbok, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Andra språk

Dåtida finska ruotumanttaali

Se vidare