Förvaltningshistorisk ordbok

Beskrivning

Titel på person som är anställd eller utsedd för att avfatta skrivelser, nedskriva brev, föra protokoll och uppsätta handlingar, tjänstetitel för ett stort antal statliga ämbetsmän vid regentens kansli, ämbetsverk, senatens departement och expeditioner. Under 1500-talet var det sekreterarens särskilda uppgift att författa kungliga skrivelser, från 1600-talet att dessutom handlägga och föredra ärenden inom visst förvaltningsområde. Sekreterare förestod även viss avdelning, expedition eller byrå inom ett ämbetsverk, från 1700-talet under exempelvis beteckningen magistrats-, stats-, expeditions- och kanslisekreterare och drätselkammarsekreterare. Sekreterare förekommer även som tjänstetitel för vissa befattningshavare i enskilda företag, såsom redaktionssekreterare eller kommerssekreterare.

Finsk beskrivning

sihteeri

Henkilö, joka on palkattu tai nimitetty laatimaan erilaisia kirjoituksia, kirjeitä, pitämään pöytäkirjaa sekä laatimaan virallisia asiakirjoja. Virkanimike suurelle osalle valtiollisia virkamiehiä hallitsijan kansliassa, virastoissa, senaatin osastoilla sekä toimituskunnissa. 1500-luvulla sihteerin erityistehtävänä laatia kuninkaallisia kirjelmiä, 1600-luvulla tehtäviin kuuluivat myös erilaisten asioiden esittely eri hallinnonaloilla. 1700-luvulla sihteereitä oli myös maistraatissa, valtiolla, toimituskunnissa, kanslioissa sekä rahatoimistossa.

Källor

Bonsdorff, Johan Gabriel , von , Stor-Furstendömet Finlands kameral-lagfarenhet. Andra delen , Helsingfors: G.O. Wasenius 1833 , 602.

Finlands statskalender 1811-1950 1811–1950 , 1897 .

Sadeniemi, Matti , Nykysuomen sanakirja 1–6. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , Helsinki: WSOY 1951–1961 .

Sonck, J. G. (Johan Gideon) , Ruotsalais-suomalainen laki- ja virkakielen sanasto, Svensk-finsk lag- och kurialterminologi , 103 1903 .

Suomenmaan virkojen ja virastojen nimiä suomeksi. Ehdotellut Aug. Ahlqvist II , Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1865 , 231.

Svenska Akademiens ordbok, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/