Förvaltningshistorisk ordbok

Sök i ordboken

Inkludera termer från följande perioder:

13863 resultat för tomt sökord, inget startår - inget slutår, Svenska tiden, Autonoma tiden, Självständighetstiden:


högbåtsman

pursimies

Titel på underofficer av lägsta graden vid skepparstaten inom svenska örlogsflottan fram till 1824, även titel på person som hade den lägsta befälsposten på ett handelsfartyg.

kvartaliter

vuosineljänneksittäin

Om lön, arvode eller bidrag med fyra betalningsterminer om året.

höghet

korkeus (Korkeutenne, Korkeutensa)

Epitet för kungligheter och personer i regerande furstliga hus vid omtalande och tilltal.

höghetsrättigheter

hallitsijan valtaoikeudet

Statssuveräniteten, regerings- och härskarmakten tillkommande rättigheter. I monarkiskt styrda stater kallades de kronans prerogativ eller regalen. Höghet utövades av den som personifierade statsmakten, monarken efter behag 1532–1719, 1772–1917, i samråd med regeringen 1719–1772, från och med 1918 efter rättigheter i den i statsförfattningen grundade folkrepresentationens makt. Höghetsrättigheterna indelas i olika typer utgående från förvaltningsområde.

justitiehöghet

oikeudenkäyttöön liittyvät valtaoikeudet

Benämning på den verksamhet med vilken rättsordningen upprätthölls och straff verkställdes.

politiehöghet

poliittiset valtaoikeudet

Statlig verksamhet för utveckling av materiellt välstånd och andlig odling samt undanröjande av hinder mot detta.

representativ höghet

edustukselliset valtaoikeudet, oikeus edustaa valtiota

Regeringens och/eller monarkens rätt att företräda staten i förhållande till andra stater. Hit hör till exempel rätten att föra krig, och ingå förbund.

militär höghet

sotilaalliset valtaoikeudet

Del av statsmaktens höghetsrättighet. Med militär höghet hänvisas till militärens rätt till att kräva medborgarnas medverkan för att bekämpa alla slag av angrepp mot statsordningen.

finanshöghet

taloudelliset valtaoikeudet

Statens rätt att för statsändamålets bästa förplikta medborgarna att ställa egendom och förmögenhet till dess disposition.

territorialhöghet

alueelliset valtaoikeudet

Överhöghet över territorium, närmast statens rätt att bestämma över dem som vistas inom statsområdet.

kyrkohöghet

kirkolliset valtaoikeudet, kirkollinen itsehallinto

Kyrkans rätt att bestämma om sin yttre rättsliga ordning inom sitt territorium och denna ordnings förhållande till staten och statsmakten. Den evangelisk-lutherska kyrkan fick genom kyrkolagen 1869 partiell kyrkohöghet i och med rätten att föreslå lagrum till eller ändringar av kyrkolagen, vilka fastställs av riksdagen.

högkvarter

päämaja

Högste befälhavarens kvarter eller ort, där högste befälhavaren tagit sitt kvarter, även själva befälsmyndigheten för en armé med underordnade tjänstegrenar. Högkvarteret stod under generalstabschefens befäl med biträde av cheferna för de olika militärtjänstegrenarna.

högkvartersorder

päämajan käsky

Av högkvarter utfärdad skriftlig order, utfärdades och undertecknades av generalstabschefen.

höglovlig

korkea-arvoinen, kunnianarvoisa

Högt lovad eller ärad, hedrande epitet för person i hög ställning, särskilt om ridderskapet och adeln, till 1809 också epitet för svenska rikets ständer i deras helhet och för vissa högre ämbetsverk (till exempel hovrätt). I sammansättningen ”höglovliga ridderskapet och adeln”: officiellt epitet på riddar- och adelsståndet vid svenska riksdagen cirka 1617–1868 och vid lantdagen i Finland 1809–1906. Uttrycket användes mer vardagligt om högt lovad eller ärad, till exempel höglovligt giftermål.

höglärd

korkeasti oppinut

Epitet för innehavare av akademisk grad (till exempel filosofie magister och doktor).

högmål

törkeä rikos, valtiorikos

Från medeltiden till 1889 om brott som föranledde dödsstraff, särskilt statsbrott såsom majestätsbrott och högförräderi. I de medeltida lagarna och i 1734 års lag ingick en särskild högmålsbalk där till exempel mord, dråp, mordbrand, tvegifte, tidelag, trolldom och högförräderi ingick. Sedermera har begreppet avsett förbrytelse mot staten eller statsöverhuvud, majestätsbrott, högförräderimål.

högre stånd

ylempi sääty, ylemmät säädyt

Ståndsrepresentationen av adel och prästerskap, till skillnad från borgare och bönder.

högskola

korkeakoulu, yliopisto

Högre undervisningsanstalt som ger vetenskaplig bildning genom föreläsningar och praktiska övningar (till exempel Tekniska högskolan eller Veterinärmedicinska högskolan).

högsta befäl

ylin johto, ylipäällikkyys

Vanligtvis den högsta krigsledaren till lands, i luften och till sjöss. Det högsta befälet utövas av statsöverhuvudet (ursprungligen monarken, senare presidenten). Under 1600–1700-talen användes benämningen även om kungens befallningshavande i län, landskap eller distrikt.

Högsta domstolen

Korkein oikeus, KKO

Högsta instans inom domstolsväsendet, grundad 1789 under namnet Konungens högsta domstol. Under autonomin tjänade först regeringskonseljens, senare senatens, justitiedepartementet som högsta rättsinstans. Från 1918 var Högsta domstolen en i enlighet med maktfördelningsprincipen i förhållande till regeringsmakten självständig allmän domstol i högsta instans. Den hade i uppgift att behandla besvärsmål av avgöranden från lägre domstolar och pröva domar som vunnit laga kraft, medan Högsta förvaltningsdomstolen ansvarade för ämbetsmannabrott och besvär mot myndighetsbeslut. Högsta domstolen bistod också republikens president och Justitieministeriet med utlåtanden. Högsta domstolen för Finland leds av en president och ett antal rättsråd i huvudsyssla. Samtliga utnämns av republikens president. Vid domstolen har också justitiesekreterare, registrator, expeditör och notarier verkat.

Högsta förvaltningsdomstolen

Korkein hallinto-oikeus, KHO

Förvaltningsdomstol i högsta instans för förvaltningsrättsliga besvärs- och ansökningsmål samt vissa myndigheters beslut, särskilt statsrådets och ministeriernas. bildades 1918 när senatens ekonomiedepartement omorganiserades till statsrådet och Högsta förvaltningsdomstolen. Den leds av en president och minst sju ledamöter av vilka minst hälften ska vara behöriga för domarämbetet. Ledamöterna utnämndes ursprungligen av statsrådet på domstolens framställan, sedermera av presidenten på statsrådets förslag. Domstolens övriga tjänstemän var två äldre förvaltningssekreterare och fyra yngre förvaltningssekreterare av vilka två hörde till den högre lönekategorin. Därutöver verkade en registrator och tre notarier vid domstolen.

högvälboren

korkean vapaasukuinen

Under 1500–1800-talet epitet för ståndssamhällets högadliga, till exempel grevar och friherrar.

högvördig

korkea-arvoinen, kunnianarvoinen, korkeasti kunnioitettu

Hedrande tilltal eller epitet för (högre) prästmän, särskilt biskopar. Uttrycket förekommer särskilt i benämningen ”högvördiga prästeståndet”, ett officiellt epitet på prästeståndet vid svenska riksdagen cirka 1617–1868 och vid lantdagen i Finland 1809–1906. Det förekom från 1500-talet också om domkapitel och som Ers eller Hans Högvördighet, en titel för biskopar och teologie doktorer.

högärevördig

korkeampiarvoinen

Epitet som stundom fogades till kyrkoherdetiteln.

krigsfånge

sotavanki

Benämning på en soldat som tillfångatagits under krigshandling och vanligen internerats i fångläger. Kravet för att kategoriseras som krigsfånge är att soldaten har deltagit i striderna som en del av en militär organisation samt burit vapen och uniform. Regleringen av hur krigsfångar ska behandlas är fastställd i den internationella lagen från 1929, även kallad Tredje Genèvekonventionen. Under medeltiden skilde man inte mellan kombattanter och civila. Under hednisk och tidig medeltid betraktades vanliga krigsfångar som segrarens egendom och de kunde säljas som trälar. Det ansågs dock som god ton att släppa högvälborna fångar fria. Principen om krigsfångar som egendom levde kvar när det blev vanligt att kräva lösen för fångarna. Under svenska tiden förekom särskilt många krigsfångar under stora nordiska kriget. Under självständighetstiden förekom krigsfångar under inbördeskriget 1918 samt under vinterkriget, fortsättningskriget och Lapplandskriget.

non sine

ei ilman (kiitosta)

Icke utan beröm godkänd, epitet i ett betyg utfärdat vid läroanstalt, universitet och akademi.

icke vapenför

ei asekelpoinen

Epitet för beväringsman som till följd av kroppslig svaghet eller annan omständighet inte kunnat uttas till krigstjänst.

id est

id est

Det är, det vill säga.

vårdunderstöd

huoltoapu

Benämning på fattigvård efter ändringarna i fattigvårdslagen 1936. ”Vårdunderstöd” blev en officiell term först genom vårdunderstödslagen 1956.

iIlegitim

laiton, oikeudenvastainen, oikeudeton

Olaglig, orättmätig (till exempel myndighetsbeslut). Motsats: legitim i betydelsen laglig.

illustris

loistava, maineikas

Hederstitel för universitetsanställd eller hedersordförande; allmänt latinsk beteckning för ”lysande, berömd”.

illustrissimus

mitä loistavin, mitä maineikkain

Mest lysande, i högsta grad berömlig. Uttrycket förekom tidigare i betyg vid läroanstalt, särskilt vid universitet.

imaginär vinst

odotettu liikevoitto, laskettu liikevoitto

Beräknad vinst. Uttrycket förekommer huvudsakligen i fråga om varuförsäkring och innebär den vinst man beräknar kunna göra vid försäljning.

immatrikulera

immatrikuloida, merkitä matrikkeliin

Införa i en matrikel, inskriva.

immediat

välitön

Utan mellanhand, omedelbart.

immission

immissioni, sijoitus, asettaminen

I vidsträckt mening offentlig myndighetsåtgärd genom vilken någon sätts i besittning av något, i inskränkt betydelse: den juridiska akt varigenom en fordringsägare sätts i besittning av en pant.

immobilia eller immobiles

kiinteä omaisuus

Fast egendom.

imperator

hallitsija, keisari, ylipäällikkö, imperaattori

Härskare, befälhavare, kejsare.

imperium

alueellinen ylivalta, alueherruus

Statens överhöghet över statsområdet, territorialhöghet, i motsats till statens äganderätt, kallat dominium. Imperium ger rätt att utöva makt över geografiskt område, dess saker och folk samt att där kräva fullt erkännande av lagar, genomföra regeringsbeslut och utöva rättsskipning. Det utesluter i regel varje annan stats befogenhet att företa statshandlingar inom territoriet.

impersonell

persoonaton

Opersonlig.

impertinens

asiaankuulumaton

Icke till saken hörande.

imperfectum

epätäydellinen

Det latinska ordet för ofullständig, även för temporalformen imperfektum.

impietet

jumalattomuus, kunnioittamattomuus, velvollisuuksien laiminlyönti

Gudlöshet, brist på vördnad, pliktförgätenhet.

importhus

tuontikauppahuone, tuontiliike

Handelshus som gör affärer genom att föra in varor från andra länder, till exempel Ostindiska kompaniet.

importun

importun

Oläglig, hinderlig, besvärlig. Motsats: opportun.

kavaljerkusk

kavaljeerikuski

Vid hovstallet anställd kusk som körde för de kungligas uppvaktning.

impraktikabel

mahdoton suorittaa, toteuttamiskelvoton, kulkukelvoton

Outförbar, om väg: ofarbar, oframkomlig.

improbabel

kehno, hylättävä, hyväksymiskelvoton, epätodennäköinen

Förkastlig, ska inte godkännas.

improbation

hylkäys, hylkääminen

Underkännande, ogillande.

improbatur

hylätään

Ett av de vitsord för underkännande som begagnas vid kunskapsprövningar.

impromptu

etukäteen valmistautumatta

Med lätthet, i betydelsen något som sägs eller görs utan förberedelse, ett ögonblickligt infall.

imputera

lukea jonkun eduksi/haitaksi

Tillräkna, förebrå, tillräkna sig eller andra en handling till förtjänst eller skuld i moraliskt avseende.

in abstracto

yleensä ottaen, yleisesti katsoen

Generellt sett, när man inte tar hänsyn till situationen i det enskilda fallet. Motsats: in concreto.

inackordera

pitää täysihoidossa

Stå för bostad och kost för någon.

inackordering

täysihoito

Mot betalning erhållet rum och kost; matgäst.

kostgängare

ruokavieras

Person som är inackorderad och erhåller rum och kost mot betalning.

inalienabel

kaupaksi käymätön, luovuttamaton

Oförytterlig, något som inte kan säljas eller bortskänkas.

inappellabel

lainvoimainen

Som vunnit laga kraft och alltså inte kan hänskjutas till högre instans.

inapplikabel

asiaankuulumaton, käyttökelvoton, sopimaton

Oanvändbar, otillämplig.

inaugurera

vihkiä (käyttöön/virkaan)

Högtidligen inviga, gällde vid högskolor och universitet i samband med tjänstetillträde.

3301 - 3360 av 13863

« Föregående | Följande »