Förvaltningshistorisk ordbok

Sök i ordboken

Inkludera termer från följande perioder:

13863 resultat för tomt sökord, inget startår - inget slutår, Svenska tiden, Autonoma tiden, Självständighetstiden:


konsensus

konsensus, yhteisymmärrys, suostumus

Överenskommelse, enighet, även om kungligt samtycke, medgivande, bifall eller med kungens tillåtelse (konsent).

konsilium

neuvosto, neuvottelu, konsiili

Råd, rådslag, överläggning. Termen förekom under 1600-talet som synonym till kollegium.

fång- och hospitalspredikant

vankila- ja sairaalasaarnaaja

I Gamla Finland, tjänstebeteckning för evangelisk-luthersk präst vid fängelse och sjukhus.

consistorium ecclesiasticum general

kirkon ylikonsistori

Under perioden 1607–1649 och 1726–1727 planerat men aldrig genomfört centralorgan för kyrkans centralstyrelse. Det skulle bestå av tolv medlemmar, hälften andliga och hälften lekmän, och sammanträda en gång om året för att övervaka biskoparna och döma i kyrkliga tvistemål. Konsistoriet var inte tänkt som ett beständigt administrativt verk, utan skulle finnas till för att kontrollera biskoparna och döma i andliga ”klagemålssaker”. Termen förekom 1607 vid Karl IX:s kröning. Gustav II Adolf framlade ett förslag om dess grundande 1623 som förföll. Instruktion för consistorium ecclesiasticum general gavs den 7 juli 1645, men något riksdagsbeslut om grundandet kunde inte fattas 1649. Frågan återupptogs vid 1726–1727 års riksdag och behandlades då vidlyftigt av ecklesiastikdeputationen, men saken lämnades ”tills vidare liggande”.

corps de logis

päärakennus

Huvudbyggnad, manbyggnad vid fästning eller befästa verk.

corps de bataille

laivaston pääosasto

Den mellersta tredjedelen av en på slaglinje ordnad flotta.

corpus delicti

rikoksen aineelliset todisteet, rikoksen todistusaineisto

Ursprungligen materiella bevis eller synliga tecken på ett begånget brott (vid mord ett lik, vid myntförfalskning det förfalskade myntet eller de verktyg som hade använts vid förfalskningen), sedermera sammanfattningen av de objektiva och subjektiva förutsättningarna för ett brott.

majestätsbrott

majesteettirikos

Förgripelse i ord eller gärning mot den andliga eller världsliga regenten (Gud, konungen eller kejsaren), eller mot furstehusets medlemmar. Majestätsbrott behandlades med hovrätten som första rättsinstans, huvudsakligen i brott mot liv, hälsa och frihet.

cum Deo et vitricibus armis

”Jumalan ja voittoisten aseiden avulla”

”Med Gud och segrande vapen”, ett af Gustaf II Adolfs (regent 30.10.1611–6.11.1632) valspråk .

cum gratia et privilegio

”luvallisesti ja yksinoikeudella”

”Med tillstånd och uteslutande rätt”, ensamrätt till och oavsett censuren beviljad rätt att offentliggöra och låta trycka enskilt skriftligt verk.

Statsutskottet

valtiovarainvaliokunta, menosääntövaliokunta

Utskott vid svenska riksdagen efter 1772 som bl.a. beredde statsförslagen.

rustkammardräng

varuskamarityöläinen, asevaraston työläinen

Vaktmästare eller (vapen)hantverkare vid kunglig rustkammare.

curriculum vitae

curriculum vitae, CV, ansioluettelo

Förteckning över levnadslopp, levnadsteckning.

kustos

valvoja, vartija, kustos

Väktare, vårdare, uppsyningsman. I den äldsta kristna kyrkan var kustos den person som hade uppsikt över en kyrkas tillhörigheter och reliker. I nyare tid är kustos ordförande vid universitetsdisputation, uppsyningsman på bibliotek, av konst- eller naturaliesamling m.m.

custos morum

järjestysmies, ”moraalinvartija”

”Sedeväktare”, ordningsman. Titel för person vid läroanstalt som hade i uppgift att upprätthålla ordningen bland kamraterna när ingen lärare var närvarande, förkortas vanligen custos.

dagordning

päiväjärjestys

Ordning för de på en viss dag kommande ärendenas behandling av en överläggande församling eller myndighet, föredragningslista. Även om arbets-, vilo- och måltidstimmar m.m., gällande vid till exempel avdelning av armé eller flotta, vid hospital, sjukhus och offentliga inrättningar.

datum ut supra

edellämainittu aika ja paikka, aiemmin mainittu aika ja paikka

”Givet som ovan”, om ort och tid. Uttrycket förekommer till exempel i officiella dokument, rättegångshandlingar, offentliga skrivelser och resolutioner.

dagväxel

päivävekseli

Lån, växel med fastställd återbetalningsdag.

riksdaler

riikintaalari

Benämning på vissa äldre mynt eller myntenheter, ursprungligen för utrikeshandeln präglat svenskt silvermynt med en (under olika tider något växlande) vikt.

daler kopparmynt

kuparitaalari

Mynt i koppar, som hastigt föll i värde. Myntet knöts 1633 till silverdalerns värde, då 1 daler silver motsvarade 2 daler i koppar, vilket justerades flera gånger. Den 7 oktober 1766 nedsattes kopparmyntets värde för sista gången till 3 per 1 daler silver, ett värde som var i bruk till 1776, då räkningen i riksdaler, skillingar och rundstycken infördes.

daler karoliner

karoliinitaalari, karoliini

Benämning på vissa äldre svenska mynt (till exempel ett 1606–1624 präglat guldmynt, i värde motsvarande 16 marker). Myntenhet som användes då likvid gavs med de mellan 1664 och 1718 slagna silvermynten på 4, 2 och 1 mark.

daler kurant

käypä taalari

Gällande eller gångbart mynt 1664–1776. Myntenhet för beräkning av betalning i det 1664–1776 ymnigt slagna silverringhaltiga skiljemyntet på 4, 2 och 1 öre.

kopparplåtmynt

plootu, kuparilevyraha

Plåtmynt av koppar 1644–1768. Myntfoten infördes 1625 och avskaffades 1776–1777. Myntsystemets enheter var angivna såsom koppar(plåt)mynt och satta i ett visst värdeförhållande till motsvarande enheter inom silvermyntsräkningen.

decentralisation

vallan hajauttaminen, desentralisaatio

Förvaltningssystem enligt vilket det största möjliga måttet av självständighet är lämnat åt underordnade förvaltningsorgan.

decreta ecclesiastica

kirkolliset säädökset

Ursprungligen benämning på de kyrkliga ordningsföreskrifter som gavs ut av svenska kyrkan år 1544 angående kyrkofrid, kyrkobesök och landsstrykare. Allmänt: kyrkliga författningar, kyrkoordning, kyrkolag, kyrkobalk.

de dato

päiväys, päivätty

Från dagen utfärdat.

defektsedel

puutelista

Under det ständiga knekthållets tid en förteckning över bristerna i en indelt soldats beklädnad och utrustning. Defektsedeln gjordes upp av befälet, efter en granskning vid regementsmöte eller annan kommendering. Defektsedeln tillkännagavs rusthållaren eller roten som måste åtgärda bristerna.

defension

puolustus, puolustusvoimat

Försvarande, försvar, värn.

defensionskommission

puolustustoimikunta, puolustuskomissio

Den del av kungliga rådet som under Karl XII:s vistelse utom rikets gränser ledde rikets försvar och innehade den högsta ledningen av rikets militära angelägenheter. Defensionskommissionen bestod ursprungligen av åtta rådsherrar (riksråd), senare av fjorton.

degradering

alennus

Nedflyttning från en högre till en lägre befattning, särskilt inom militären.

degression

aleneminen, degressio

Nedgående. Särskilt om skattefoten i betydelsen att skatten för inkomster under ett visst relativt lågt belopp sjunker med inkomstens sjunkande, det vill säga en fortgående skatteminskning, så snart inkomsten går under ett visst belopp, som blivit fastställt som det lägsta för full beskattning. Kombineras vanligen med proportionell skattefot så kallad platt skatt.

orgelnistexamen

urkurintutkinto

Examen för organist, avlagd vid klockarorgelnistskola. Den innefattade tonträffning, ackordlära, pianospel samt koral- och kvartettsång. Utbildning i kyrkomusik inleddes i Finland 1878. År 1951 övertogs den av Sibeliusakademin.

dekanat

dekanaatti, dekaanin virka

En dekans ämbete i ett domkapitel eller vid ett universitet.

dekret

päätös, määräys

Beslut, påbud eller förordning utfärdad av en myndighet.

delegation

valtuuskunta

Avsändande av fullmäktige med uppdrag att handla i enskild persons eller myndighets ställe. Begreppet används även om de personer som erhållit uppdraget.

delegera

valtuuttaa, antaa toimeksi, delegoida

Avsända med uppdrag, befullmäktiga.

delinkvent

rikollinen

Brottsling, fånge, egentligen arm syndare. Begreppet användes också om liket efter en (livstids) fånge eller med döden straffad person, så länge brottslingar skulle begravas på särskilt vis.

demarkationslinje

demarkaatiolinja

Gränslinje som vid ingående av vapenstillestånd fastställs mellan krigförande arméer. Överskriden linje bryter stilleståndet.

demission

vikraero, luopuminen virasta

Nedläggande av ett ämbete, att avgå från en syssla.

demobilisera

asettaa armeija rauhantilaan

Återställa en armé från krigs- till fredsberedskap.

denobilitera

poistaa aatelisarvo

Frånta adelskap. Av latinets nobilis, ädling. Ofta uttryckt som fråntagande av personens namn, heder och värdighet.

denuntiation

(rikoksen) ilmianto, panttausilmoitus

Skriftlig brottsanmälan eller muntlig angivelse, vare sig någon tillika utpekas som gärningsman eller inte, övergående under självständighetstiden i skriftlig anmälan rörande förpantning.

postulat

vaatimus, pyyntö, ehto

Fordran, krav eller anhållan, begäran, stundom villkor, särskilt i betydelsen anhållan som från undersåtar eller underlydande riktas till makthavande eller överordnade, cirka 1600–1809 till ståndsriksdagen riktat krav eller önskemål, som framfördes eller var avsett att framföras på riksdagen av ett riksstånd.

deplacera

erottaa virasta

Avsätta från ett ämbete.

deportation

maasta karkotus, siirtovankeus

Förvisning på grund av domstolsbeslut eller administrativ åtgärd till en bestämd plats (vanligen långt från hemlandet), tills tillstånd beviljades för återvändande. Under perioden 1826–1888 var det kutym att dödsstraff ersattes med arbetsfångenskap och tukthusstraff med deportation till Sibirien.

deputat

palkan lisäosa

Beskärd del, andel, lott. Enligt kunglig resolution 1675 den ersättning in natura och persedlar som en ämbetsman eller annan person (deputatist) fick utöver sin ordinarie lön. Deputat gällde vissa kyrkliga statsanslag till prästerskapet i krigshärjade Karelen och Viborgs län från 1675, där man inte kunnat utmäta tiondeskatt eftersom det inte gått att förrätta mantalsskrivning (prästernas deputat, deputatspannmål).

Justitiedeputationen

oikeusvaliokunta

Ett av de mer permanenta svenska riksdagsutskotten 1663–1772 som yttrade sig om lagfrågor som var under beredning, granskade förordningar och från 1728 också rådsprotokollen i justitieärenden. Deputationen kontrollerade även justitiekanslerns och Nedre justitierevisionens verksamhet, samt enskilda besvär till ständerna över främst Justitierevisionens domar.

Expeditionsdeputationen

toimitusvaltiokunta

Riksdagsutskott under frihetstiden med uppgiften att jämka, överse samt expediera ständernas beslut. Motsvarande riksdagsutskott tillsattes också 1800–1809 under namnet Expeditionsutskottet.

Allmänna besvärsdeputationen

Yleinen valitusvaliokunta

Riksdagsutskott under frihetstiden. Allmänna besvärsdeputationen gjorde upp förslag till resolutioner på ståndens allmänna besvär.

Bergsdeputationen

vuorivaltiokunta, kaivosalan valiokunta

Riksdagsutskott under frihetstiden åren 1723–1772. Bergsdeputationen behandlade ärenden rörande bergsverk och bergslag.

Handels- och manufakturdeputationen

kauppa- ja manufaktuurivaliokunta

Riksdagsutskott under frihetstiden, ansvarade för frågor rörande handel och manufakturer. Handels- och manufakturdeputationen bestod av ledamöter dels från Sekreta utskottet, dels från Kammar-, Ekonomi- och Kommersdeputationen. Deputationen var vanligtvis indelad i två utskott, Handelsutskottet och Manufakturutskottet.

Kammar-, ekonomi- och kommersdeputationen

kamari-, talous ja kauppavaliokunta

Riksdagsutskott 1731–1772 för ärenden rörande kammarverket, lantbruket och dess binäringar, inrikeshandeln, skogsförvaltningen och lantmäteriet. Deputationen var i regel indelad i fyra underutskott, kammar-ekonomiutskottet, kommersutskottet, förordningsutskottet och räkenskapsutskottet. Vid frihetstidens sista riksdag (1771–1772) blev utskotten självständiga deputationer.

Lant- och sjömilitieekonomideputationen

maa- ja merivoimien talousvaliokunta

Vid riksdagen 1726–1727 tillsatt utskott som ansvarade för sådana ärenden som rörde indelningsverket och lant- och sjöförsvaret och som inte behövde hemlighållas. Deputationen brukade delas upp i två utskott, lantutskottet och sjöutskottet.

Krigsdeputationen

sotavaliokunta

Riksdagsutskott under frihetstiden vilket ansvarade för frågor som rörde lantvärnet.

Amiralitetsdeputationen

amiraliteettivaliokunta

Riksdagsutskott under frihetstiden, ansvarade för frågor som berörde flottan.

Protokollsdeputationen

pöytäkirjavaliokunta

Riksdagsutskott under frihetstiden med uppgift att granska hovrätternas, kollegiernas och konsistoriernas protokoll, sedermera även andra myndigheters protokoll.

Sekreta deputationen

salainen valiokunta

Ett av frihetstidens viktigaste utskott, tillsatt efter 1723 års riksdag ganska regelbundet för att granska rådets protokoll i alla ärenden och (till 1766) de olagligheter som regeringen hade gjort sig skyldig till. Utrikesprotokollen granskades dock 1723–1726 tillsammans med Sekreta utskottet, och från 1726 av Mindre sekreta deputationen. År 1738 överläts också granskningen av protokollen i justitieärenden åt Justitiedeputationen. I samband med protokollsgranskningen kom Sekreta deputationen även att behandla klagomål rörande tjänstetillsättningar. Deputationen bestod av alla fyra stånden. Också enskilda kunde, oavsett om de var riksdagsmän eller inte, göra Sekreta deputationen uppmärksam på olagligheter som regeringen gjort sig skyldig till. Dessutom yttrade den sig över besvär i befordringsfrågor, så länge sådana fick föredras inför ständerna (till 1766).

Tulldeputationen

tullivaliokunta

Riksdagsutskott under frihetstiden vilket ansvarade för frågor rörande tullväsendet.

Bevillningsdeputationen

Suostuntaverovaltiokunta

Beredande organ under svenska riksdagen 1719–1767 som hanterade frågor rörande bevillningar.

Fiskerideputationen

kalastusvaliokunta

Beredande organ inom frihetstidens riksdag. Deputationen handhade frågor rörande fisket, vilka tidigare hänvisats till Kammar-, ekonomi- och kommersdeputationen eller till Handels- och manufakturdeputationen.

2341 - 2400 av 13863

« Föregående | Följande »