Förvaltningshistorisk ordbok

Sök i ordboken

Inkludera termer från följande perioder:

13863 resultat för tomt sökord, inget startår - inget slutår, Svenska tiden, Autonoma tiden, Självständighetstiden:


intendent

intendentti, hoitaja, tarkastaja, esimies

Titel för förvaltare, tillsyningsman, föreståndare, ursprunglig titel för ledare av hel eller del av en förvaltningsmyndighet inom militären (till exempel generalintendent, överintendent, fältintendent, intendentskontoret). Senare användes titeln även för ledare av olika tjänsteverksamheter (såsom vetenskapliga eller konstnärliga institutioner eller delar därav).

intendentur

intendentuuri, armeijan talousosasto

Militär tjänstegren för ordnande av en armés eller flottas eller ett truppförbands beklädnad, förplägning och allmänna hushållning.

intercession

väliintulo, sovitteleminen, esirukous, suosittelu

Mellankomst, bemedling, förbön, rekommendation.

intercedera

sovitella, välittää

Träda emellan, medla.

interdikt

kirkonkirous

Kyrkligt förbud i skriftlig form, ursprungligen bannlysning, förbud mot sakramenten, gudstjänstens firande och kyrklig begravning, avsett för ett visst område (interdictum locale) eller en viss person (interdictum personale). Förbudet lindrades så småningom när vissa handlingar (dop, konfirmation och nattvard åt sjuka och döende) fick förrättas, trots interdikt.

interim

väliaikainen, väliaikais-

Tills vidare gällande eller antagen, för en kort mellantid utfärdad eller förordnad (till exempel styrelse, regent, regering).

interimistisk

väliaikainen

Tillfällig, tills vidare, provisorisk.

interimsavsked

väliaikainen (virka)ero

Avsked som en regementschef kunde ge en soldat vid indelt trupp mellan generalmönstringarna. Interimsavsked skulle godkännas vid följande generalmönstring eller vid annan mönstring med liknande status.

interimsfribrev

aluksen väliaikainen kansallisuustodistus

Av Kommerskollegium utfärdat provisoriskt nationalitetsdokument för utländskt fartyg i främmande hamn, som övergick till att segla under svensk flagg. Interimsfribrevet var i kraft tills fartyget nådde svensk hamn.

interimsregering

väliaikaishallitus

Tillfällig regering som tillsätts i avvaktan på att en ordinarie regering kan utses.

riksföreståndare

valtionhoitaja

Titel på temporär eller ställföreträdande statschef i en självständig monarki. Titeln användes 1599–1604 och 1809 av den blivande regenten innan han formellt hade blivit utsedd. Detta gällde den blivande Karl IX (1599–1604) och den blivande Karl XIII (1809) av Sverige. I Finland användes titeln av statschefen under åren 1918–1919.

interlokutoriebeslut

välipäätös

Av förvaltningsmyndighet eller domstol fattat uppskovsbeslut eller mellanbeslut som påverkade den fortsatta besluts- eller rättsprocessen. Interlokutoriebeslut förekom särskilt vid jäv under beslutsförfarande eller i frågor rörande den avgörande myndighetens behörighet. I äldre processrättsdoktrin var interlokutoriebeslut en beteckning för domstolsbeslut, meddelat under pågående rättegång, som den fortsatta rättsprocessen och domsutslaget var beroende av.

in termino

in termino

På bestämd tid, på utsatt dag.

intern

sisäoppilas, sisäoppilaitoksen oppilas, vuodepotilas

Inackorderad elev, intagen patient.

internat

sisäoppilaitos, asuntolakoulu

Utbildnings- och uppfostringsanstalt där eleverna också bor och får sitt uppehälle.

internationell

kansainvälinen

Mellanfolklig; angår, omfattar eller har beröringspunkter med två, flera eller alla folk.

konsularjurisdiktion

konsulin oikeudenkäyttövalta

Ursprungligen genom sed eller hävd, senare genom statsfördrag (kapitulation) mellan Sverige och Turkiet med underlydande länder 1737–1923, beroende domsrätt över det ena landets undersåtar i land med främmande statsreligion. Konsularjurisdiktionen verkställdes vanligen genom konsuln. Den förekommer sedermera endast i stater med oklar statsställning och torde inte gälla Finland. Den var en förmån som kristna länder tidigt förvärvade i till exempel Turkiet, Persien, Siam, Japan och Kina. Typisk för alla viktigare följande kapitulationer blev överenskommelsen 1535 mellan Turkiet och Frankrike. Sverige ingick kapitulationer med Turkiet och dess lydländer 1737.

riksdagsbeslut

valtiopäiväpäätös

Den avslutande skrivelsen om riksdagens beslut under svenska tiden som uppsattes av ständerna själva och som innehöll alla de beslut som de olika stånden hade fattat. Innan riksdagsbeslutet uppsattes hade dock ständerna i regel, i en lång rad av skrivelser till konungen, meddelat om sina beslut.

internintius

paavin lähettiläs

Påvlig diplomat av andra rangen, förhandlare, sändebud.

interpellation

välikysymys, interpellaatio

Av minst 20 riksdagsmän utom dagordningen ställd fråga till regeringen eller medlem av statsrådet om en viss statsangelägenhet. Interpellationen bör inom 15 dagar besvaras inför riksdagen av den minister som ansvarar för sakområdet. Den leder till interpellationsdiskussion samt svarets antagande eller förkastande i riksdagen. Interpellationen mäter ministeransvarighet och regeringens förtroende. Den kan vid misstroendevotum leda till regeringens eller den ansvariga ministerns avgång. Interpellationsinstitutet infördes i RF 1906, justerades 1917 och fick sin nuvarande form i RF 1928.

interpellera

esittää välikysymys

Begära förklaring av sittande regering eller ansvarig minister i en viss statsangelägenhet.

spörsmål

eduskuntakysymys

Enskild riksdagsmans skriftliga förfrågan till regeringen eller den ansvariga ministern om en statsangelägenhet, vilken bör besvaras i riksdagen inom 21 dagar. Spörsmål leder inte, likt interpellationen, till diskussion och riksdagsbeslut om ministeransvarighet och regeringsförtroende.

interregnum

väliaikaishallitus

Interimistisk styrelse under den tid det normala högsta styrelseorganet är förhindrat att utöva statsledningen. Termen används även i bemärkelsen den tid som förflyter mellan en ordinarie maktinnehavares avgång och efterträdarens tillträde.

interurban

kaupunkien välinen, kaupungit yhdistävä

Kommunikationsförbindelse mellan städer, till exempel telefon och järnväg. Termen används också om samarbete mellan olika städer (till exempel interurban överenskommelse).

privata mål

kuninkaan oman päätösvallan alaiset asiat

Benämning på de enskilda ärenden som konungen fick avgöra i sitt kabinett, i närvaro av endast två riksråd. Till dessa räknades inte justitieärenden.

intervention

interventio, puuttuminen, väliintulo

Statligt ingripande, genom hot eller krig, i annan oavhängig stats angelägenheter.

intimera

ilmoittaa julkisesti, tiedottaa

Sedermera göra bekant, kungöra å ämbetets vägnar, meddela utslag av offentlig myndighet.

intimation

tiedotus, kuulutus

Kungörelse, tillkännagivande (till exempel stämning vid domstol, annons i en tidning).

in toto

in toto

I det hela.

in totum et tantum

in totum et tantum

I ett och allt.

intrad

tulo, tulot

Intäkt, ursprungligen om krono-, lant- och tullintäker m.m., från och med autonoma tiden i synnerhet om statens eller en kommuns skatteintäkter.

intramuran

muurien sisäinen

Något som försiggår inom till exempel ett fängelses murar.

konkursdomstol

konkurssituomioistuin, konkurssioikeus

Benämning på allmän domstol när den handlägger ett föreliggande konkursärende.

intressepolitik

intressipolitiikka

Politiska ställningstaganden som görs på basis av vad som gynnar en viss samhällsgrupps ekonomiska intressen.

intresseräkning

korkolasku, karttuvan koron laskeminen

Under autonoma tiden om räknesätt för att beräkna räntan på ett visst kapital under givet antal år och med given procent, ränteberäkning, uträkning av ränta.

in triplo

kolmena kappaleena

I tre exemplar.

introducendus

virkaan vihittävä pappi

Präst som ska installeras.

intronisation

valtaistuimelle nousu

Tronbestigning, både kungligheters och påvens; i synnerhet om den akt varigenom en biskop tar sin biskopsstol i besittning. Intronisationen skedde ofta omedelbart efter valet, det vill säga före biskopsinvigningen.

introducerad ätt

introdusoitu suku, Ritarihuoneen jäseneksi otettu suku

Ätt av grevlig, friherrlig eller adlig status, som vunnit inträde på Riddarhuset 1249–1919.

intyg

todistus

Skriftlig förklaring om att något förhåller sig på ett visst sätt.

laga fång

laillinen saanto

Sedan medeltiden och under autonoma tiden om ett lagligt sätt att förvärva egendom, huvudsakligen genom arv, giftorätt, testamente, köp, byte eller gåva, samt viss tids hävd eller urminneshävd och innehav av pant. Laga fång gällde från 1734 främst fast egendom.

olaga intaga

laiton käyttöönotto, laiton käyttö

Övertagande av egendom (enskild eller samfälld) utan särskild rättsgrund, till exempel att egenmäktigt inhägna eller på annat sätt tillägna sig sin grannes mark eller en del av samfälld (oskiftad) jord.

intäkt

irrallaan olevan eläimen haltuunotto, myös: tulot

Egenmäktigt övertagande av främmande kreatur, som olovligen kommit in på ens ägor och där gjort skada. Tanken var att kreaturet hölls som säkerhet för ersättning och återbördades när skadan hade ersatts. Allmänt: inkomst.

in usus

in usus

I bruk, bruklig, vanlig.

invalidera

tehdä pätemättömäksi, mitätöidä

Göra ogiltig, annullera dokument, beslut eller överenskommelse.

invalid

invalidi, sotavammainen

Soldat som till följd av skada han ådragit sig under tjänsteutövningen blivit oförmögen till krigstjänst. Invalider vårdades på invalidhus eller i särskilda grupper på hospital och erhöll pension ur militärstaten.

invalidmönstring

invalidikatselmus

Under eller efter krig verkställd mönstring då avsked beviljades åt sårade eller skadade soldater.

inventariepersedel

kalustoon kuuluva esine, käyttöesineistö

Föremål ombord på flottans fartyg som var avsett för långvarigt bruk (till exempel möbler och kanoner).

inventarieuppbördsman

inventoija

Bokförare som förde inventarie över flottans fasta föremål, inventariepersedlar. Inventarieuppbördsböckerna fördes per vapenslag eller blev införda i allmänna uppbördsböcker under titeln fartygets allmängods. Som uppbördsman fungerade vanligen den i tjänsteår äldsta tjänstgörande underofficeren.

inventarier

inventoitava irtaimisto, kalusto, esineistö, karja

Samling av redskap, boskap och annat lösöre vid till exempel ett ämbetsverk eller på ett boställe eller annat tjänstehemman (i motsats till fast egendom och gröda).

enskilda angelägenheter

henkilökohtaisesti päätettävät asiat

Benämning på de ärenden som kollegierna hade yttrat sig i och som fick avgöras av konungen i sitt kabinett, förutsatt att konungen följde kollegiets mening. I annat fall avgjordes ärendet av rådet.

riksens allmänna vårdande ärenden

valtakunnan yleiset asiat

Samlande benämning på de ärenden som alltid skulle företas i rådet. Motsatt: privata mål, enskilda angelägenheter.

Heliga synoden

Pyhä synodi

I Ryssland 1721-1917 högsta administrativa myndighet över den ortodoxa kyrkan och högsta ortodox kyrklig domstol med kollegialt beslutsfattande. Hos Heliga synoden kunde ändring sökas i de andliga konsistoriernas domslut, men synoden var även första instans i vissa rättegångsmål. Synoden ersatte ett antal avvecklade ämbetsverk samt patriarksämbetet som varit obesatt sedan år 1700. Även andra kristliga trossamfund i Ryssland var tidvis underställda Heliga synoden. Den evangelisk-lutherska kyrkan i Gamla Finland lydde 1721-1735 under Heliga synoden.

idem quod

sama kuin

Detsamma som.

id quod erat demonstrandum

M.O.T., ”mikä oli todistettava”

Det som skulle bevisas.

irruption

hyökkäys

Fientligt infall i ett land.

isbåtsman

jääveneen laivamies*, jääveneen miehistön jäsen

Person som skötte postgången över vatten vintertid, bl.a. mellan Sverige och Åland. Vanligen bemannade mellan sex och tio båtsmän en förbindelsebåt som var försedd med tre kölar eller medar, för att vid behov kunna dras på isen.

iteration

rikoksen uusiminen

Om förhållandet att en person som redan straffats eller dömts till ansvar för brott igen gör sig skyldig till samma brott; återfall. Allmänt: upprepande, upprepning, förnyande.

kungsjakt

kuninkaan metsästys

Från medeltiden till 1800-talet benämning på drevjakt, senare också vinterskall, för kungliga personers nöje. Kungsjakt bedrevs huvudsakligen på regala villebråd – älg, björn och rådjur, från 1700-talet också varg. Kungsjakt organiserades av hovjägaren, med hjälp av allmogen som var skyldig att bistå vid jakten. Under 1700-talet blev kungliga jaktdjurgårdar med uppfött villebråd allt vanligare.

jaktregal

metsästysregaali*, jahtiregaali*

Privilegium för kungligt hov, ursprungligen också frälseman, att jaga vissa djur, främst björn, älg, rådjur, räv och rapphöna. Jaktregal infördes genom riksrådsbeslut 1488 som förbjöd bönder och präster att jaga regaldjur på sina marker, vilket avskaffades 1789. Jaktstadgan 1808 tillerkände jordägaren full jakträtt och avskaffade friheten att jaga rovdjur utan jordägarens tillstånd.

3481 - 3540 av 13863

« Föregående | Följande »