Förvaltningshistorisk ordbok

Sök i ordboken

Inkludera termer från följande perioder:

13863 resultat för tomt sökord, inget startår - inget slutår, Svenska tiden, Autonoma tiden, Självständighetstiden:


gevärshantverkare

aseseppä

Vid truppförband anställd beställningsman med sergeants grad som utförde reparationer av gevär och andra handeldvapen.

gevärshantverkarkorpral

asesepän apulainen*

Militär tjänsteman av korpralsgrad som biträdde gevärshantverkare av sergeantsgrad.

mångskifte

monijako

Officiell term för förhållandet att en skiftad jordlägenhet hade ägorna förlagda på många, från varandra skilda ställen, precis som under tegskiftets tid.

mängt för omängt

sekoitettua puhtaana; myydä jotakin puhtaana tuotteena, vaikka siihen sekoitettu halvempia ainesosia

Term som innebar att en vara blandats ut med en annan ofta billigare råvara. Enligt reglerna för konsumentskydd kunde en försäljare som gjort sig skyldig till att sälja mängt för omängt straffas med böter, i vissa fall fängelse. Problemet förekom speciellt vid försäljning av produkter där konsumenten hade svårt att direkt bedöma varans kvalitet. Hit hörde bland annat utsäde, kraftfoder och konstgödsel.

grenadjär

krenatööri

Ursprungligen benämning på soldat som hade i uppgift att kasta handgranater. Senare användes titeln om en infanterist vid ett elitförband, där grenadjärerna utvalts av det bästa soldatmaterialet. I Sverige förekom grenadjärer från och med slutet av 1600-talet. Under 1700-talet försvann skillnaden mellan grenadjärer och övrigt infanteri.

gruvföreståndare

kaivospäällikkö

Tjänsteman vid gruva som förde register över socknarnas vedutskyld vid Kgl. Maj:ts tillmakning.

gruvskrivare

kaivoksen kirjuri

Tjänsteman upptagen på bergslagens stat eller gruvstaten, som höll register över tillmakningarna vid gruva (en metod för att spränga genom eldning med ved och begjutning med vatten) eller smidet till konstverken (mekaniska verk för dränering av gruva och bergshantering) m.m.

gränstullkammare

rajatullikamari

Tullplats som var belägen vid gränsen och skötte uppbörden av gränstullavgifter. I det svenska riket fanns från och med förra hälften av 1600-talet tullplatser vid rikets västgräns. Efter freden i Nystad 1721 inrättades från och med 1724 gränstullkammare vid rikets östgräns. I Ryssland mellan 1754 och 1755 var gränstullkammare en benämning på tullanstalt för tullbehandlingen av varor vid rikets landgränser.

döma i mät

tuomita ulosmitattavaksi

Under autonoma tiden, döma till utmätning.

mätisman

arviomies, arvioitsija

Benämning på person som utsetts att uppskatta värdet av egendom eller skada. Mätismän förekommer i de svenska medeltidslagarna. De var vanligen två eller fyra till antalet. Mätismännen utförde värderingar av vattenskadade åkrar och ängar, efter bränder, av stulna föremål samt bortsprungna eller skadade kreatur. De hade också en funktion vid pantvärdering, bördslösen och värdering av skador på hus.

mönstring

katselmus (sotaväki), nimenhuuto

Militär granskning där personer som blivit utskrivna inskrevs i arméns förteckningar. Vid mönstringen närvarade militärbefälet, lagmannen samt häradsdomaren eller länsmannen. Genom mönstringen inleddes tjänstgöringen som vanligen varade livet ut. Uttrycket mönstring har också använts om anställningen av en sjöman eller fartygsbesättning i tjänst ombord på ett fartyg. ”Mönstring” avser i synnerhet den åtgärd som under 1900-talet utfördes av mönstringsförrättare och som innebar inregistrering och kontroll av det avtal som slutits mellan sjömannen och befälhavaren eller rederiet.

naborätt

naapurioikeus

De rättigheter en person hade i egenskap av (rå)granne.

gränstullmästare

rajatullimestari*

Till 1900-talet benämning på gränsöveruppsyningsman . Gränstullmästaren ansvarade för gränstullkammaren och dess personal. Han var underställd tullförvaltaren.

gångande förrättningsman

kävelevä toimitusmies, kävelevä virkamies

Benämning på vissa tjänstemän i en stad som i tjänsten inte fick gå mer än fyra mil utanför staden.

gärdeman

apuveron perijä

Uppbördsman för en gärd.

hackapelit

hakkapeliitta

Finsk ryttare under trettioåriga kriget.

hakeskytt

hakapyssymies

Fotknekt beväpnad med hakebössa.

hallbetjänt

hallipalvelija*

Lägre tjänsteman i bevakningsuppgifter vid hallrätt eller en hallrätts packhus. Hallbetjänten var underordnad hallmästaren.

halvbordsman

puolipöytätilallinen*

Bonde som var skyldig att vid gästning utfordra hälften så mycket som en helbordsman.

hammarlag

seppäkunta*

Samtliga smeder och arbetare vid en stångjärnshammare.

nattvardstvång

ehtoollispakko

Skyldighet att gå till nattvarden, under förutsättning att personen i fråga hade undergått ett kommunionförhör och skriftskola (efter 1807). Dessutom skulle personen ha uppnått en viss ålder, enligt kyrkoordningen 1571 minst 8 år, enligt kyrkolagen 1686 14 år och efter 1807 minst 15 år. Nattvardstvånget upphävdes vid kyrkomötet 1908.

naturalisera

naturalisoida, kansalaistaa, ottaa kansalaiseksi

Från och med 1626 om att bevilja utländsk adelsman svenskt adelskap som svensk undersåte, senare allmänt att ge medborgarrätt åt inflyttad utlänning.

ius sanguinis

veren oikeus*

Blodets princip, innebär att en person får sitt medborgarskap beroende på vilket medborgarskap hans föräldrar har. Gällde i Finland till införandet av möjligheten att förvärva dubbelt medborgarskap.

ius soli

maaperän oikeus*

Jordens princip, innebär att en person får medborgarskap i det land där han eller hon är född.

hamnfogdeinspektör

satamakasööri*

Hamnkassör, ansvarade för stadens intäkter i hamnavgifter.

handelsborgare

kauppaporvari*

Borgare som hade rätt att driva viss handel (som gårdsfarihandel inom ett visst distrikt, försäljning av viss landsdels alster i staden) och som var skyldig att upprätthålla en handelsbod. Benämningen användes särskilt om handlande i lappmarken. Handelsborgaren kunde anställa en eller flera handelsbetjänter eller handelsdrängar som gjorde handelsresor.

hamnuppsyningsman

satamavalvoja

Lägre tjänsteman som övervakade ordningen i en hamn.

handsekreterare

yksityissihteeri

Sekreterare för monarken eller för annan person inom den kungliga familjen med uppgift att handha dennes enskilda korrespondens, ekonomi och administration. Benämningen förekommer från 1500-talet. Även andra högt uppsatta personer och ämbetsmän kunde ha privata handsekreterare för enskild korrespondens. Handsekreterartitel och ämbete kunde också ges som särskilt författarämbete åt personer vars författarskap uppdragsgivaren ville stödja.

hauptman

kapteeni

Tysk militärgrad som motsvarade kapten. Graden förekom i Sverige under 1500- och 1600-talet och brukades av befälhavare över större truppstyrka, högsta styresmannen på ett slott, av länsherren tillsatt upplysningsman eller av kyrkan tillsatt fogde.

helbordsman

kokopöytätilallinen*

Bonde som var skyldig att oavkortat utfordra vid gästning.

herborist

herboristi*

Kännare eller samlare av medicinalväxter; tjänsteman i staden som utbildade apotekare och lekmän i vilka inhemska växter som kunde användas som läkemedel.

hillebardier

hilparisotamies

Fotsoldat beväpnad med ett kombinerat hugg- och stickvapen (hillebard).

holländeri

karjan jalostulaitos

Lantanstalt (större ladugård) för avel av nötboskap, även om stamhjord av nötboskap vid dylik anstalt. Anstalten leddes av en holländarförman.

holmamiral

telakka-amiraali*

Benämning på den sjöofficer som förde befälet på örlogsstationen och skeppsvarvet på Skeppsholmen i Stockholm. Titeln infördes i början av 1600-talet, och trots att flottan i stor utsträckning flyttade till Karlskrona fanns titeln kvar långt in på 1700-talet. Motsvarande chefstitel på örlogsstationen i Karskrona var vice holmamiral.

holmbetjänte

telakkavirkamies*

Lägre personal vid flottstation eller örlogsvarv, huvudsakligen de som fanns på Blasieholmen, senare på Skeppsholmen. Under förra delen av 1700-talet: ekipagemästare, holmmajor, -kapten och -löjtnant.

holmkapten

telakkakapteeni*

Sjömilitär som tjänstgjorde vid örlogsvarv eller flottstation under svenska tiden. Holmkaptenerna räknades på 1700-talet till holmbetjänte.

holmmajor

telakkamajuri*

Benämning på den officer som under 1600-talet och i början av 1700-talet biträdde varvsamiralen i Karlskrona och holmamiralen i Stockholm vid varvets skötande. Holmmajoren hade kommendörs rang.

hospitalspredikant

hospitaalisaarnaaja, sairaalasaarnaaja

Vid sjukhus tjänstgörande präst, fanns under svenska tiden och autonoma tiden samt i Gamla Finland. Hospitalspredikanten verkade också ofta som hospitalssyssloman. Senast från självständighetstiden används termen sjukhuspräst.

hospitilan

hospitaalin esimies, sairaalan esimies

Hospitalsföreståndare.

hovbeslagsbeställningsman

(sotaväen) hevosenkengittäjä

Militär tjänsteman som verkställde hovbeslag och i övrigt biträdde vid vård av beridna truppers hästar.

hovfurir

hovimajoittaja, hovifuriiri

Hovtjänsteman som ansvarade för de till hovet ankomna gästernas bekvämlighet, för inbjudningarna till hovfester och galor, för de yttre arrangemangen vid inträffad hovsorg och dylikt. Till hovfurirens uppgifter hörde att övervaka ordningen bland hov- och livrébetjäningen, under förste hovmarskalkens översyn. En hovfurir fanns upptagen på hovstaten 1729.

hovman

hovimies

Allmän benämning på uppvaktande adelsman vid kungligt eller furstligt hov.

hovmästare

hovimestari

I slutet av 1500-talet och början av 1600-talet ämbetsman vid hovet, underställd hovmarskalken. Hovmästarämbetet omvandlades till ett hovmarskalksämbete 1641 då det tidigare hovmarskalksämbetet uppgraderades till riksmarskalksämbete. Senare (1729) har hovmästare betecknat lägre hovämbete med ansvar för betjäningen vid monarkens bord och pagernas servering.

hovrättsbetjänte

hovioikeudenapulainen*

Samlande beteckning på de lägre tjänstemännen vid en hovrätt under svenska och autonoma tiden.

pastor loci

paikallinen pastori, paikallinen pappi; seurakunnan oma pastori

Pastor på ort och ställe.

amiralitetsblockmakare

amiraliteetin plokintekijä*

Person som yrkesmässigt tillverkade block och svarvade trissor av trä för flottan.

husfolk

talon palvelusväki

Benämning på tjänstefolk i ett bondehushåll.

husfru

talonemäntä, emäntä

Matmor, värdinna.

husgumma

puhdistajaeukko*

(I vissa städer) kvinna som skötte tömningen av avträden; renhållningsgumma.

huskvartermästare

korttelimestari*

Stadsbetjänt som ansvarade för övervakningen av ett tiotal hus och lydde under kvarterskommissarien.

häradsborgare

kihlankunnanporvari*

Borgare som med tillstånd av länsstyrelsen bedrev sitt yrke inom ett härad på landsbygden.

häradsfogde

kihlakunnanvouti, kruununvouti

Exekutiv tjänsteman i ett härad, också kallad tingsfogde, eller en kronofogde vars fögderi utgjorde ett härad. Häradsfogden ansvarade 1594–1682 för häradskistan och verkade (vid behov) som domare i ekonomiska mål. Ämbetet avskaffades 1682, varefter uppgiften överfördes på häradshövdingen, i hans frånvaro häradsdomaren. Häradsfogdar omnämns igen efter 1826 som tjänstebiträden till häradsskrivaren vid mantalsskrivningen, sedermera till självständighetstiden om föreståndare för häradets exekutionsverk, ifall uppgiften inte sköttes av länsmannen.

dombok

tuomiokirja

Samling av utgivna domar, som ofta härrör sig från samma domare eller rättsinstans. I Finland är domböckernas existens känd sedan 1405. Dombok fördes antagligen från början vid Åbo landsrätt. Lagmansrätternas domböcker är kända från 1400-talet. Häradsrätternas domböcker är omnämnda från 1432. Domboken ägdes vanligen av domaren och kunde därför hamna långt utanhör häradet. Utdraget ur domböcker hade samma beviskraft som originalet. Under svenska tiden en underrätts inbundna domstolsprotokoll, övergående från 1549 och särskilt efter 1614 i betydelsen huvudprotokoll vid härads-, kämnärs-, rådstugu- och lagmansrätter samt vid vissa specialdomstolar. Vid vissa hovrätter avses med domböcker också inbundna arkivexemplar av domar i civilmål som är undertecknade av alla dem som var med om att fatta beslutet. Domböckerna sändes årligen in till kammaren för granskning, från 1723 till hovrätten.

häradsjägare

kihlakunnanmetsänvartija*, kihlakunnanriistanvartija*

Tjänsteman som hade uppsikt över häradets skogar.

häradsnämnd

kihlakunnanoikeuden lautakunta, kihlakunnanlautakunta

Sedan medeltiden benämning på den nämnd som bestod av ett tingslags bisittare i häradsrätten med häradsdomaren som ordförande. Bisittarna eller häradsnämndemännen var oftast tolv lekmän, som skulle bidra med sin sakkunskap om ärendet och lokalsamhället när häradshövdingen fattade domstolens beslut.

häradsprepositor

kihlakunnanrovasti

Häradsprost i ämbete eller syssla.

härbärgefader

kisällimajatalon isäntä, vanhakisälli

Gästgivare som förestod ett skråhärbärge.

hästjägare

jääkärirykmentin ratsumies

Soldat i jägarregemente till häst.

illiterat

lakia osaamaton raatimies, kauppiasraatimies

Epitet som infördes på 1600-talet och som användes om borgmästare och rådman som saknade kunskaper i lagfarenhet och juridisk bildning, motsvarande politiborgmästare och politirådman. Epitetet användes även i Gamla Finland och gällde bl.a. handelsrådmän.

infanterist

jalkaväensotilas

Soldat som hör till infanteriet.

6481 - 6540 av 13863

« Föregående | Följande »